(>>> Read on: English version...)



Lemmy Rämoun ist Bademeister im Nizzabad. Fitty Rämoun lebt als Frührentner im Keller der Eltern, Micky Rämoun ist Elektriker und Butsch der "intellektuelle Kopf" der Kapelle. Niemand hatte den Jungs aus Velbert und Wuppertal je in die Wiege gesungen, einmal internationale Punkrock-Karriere zu machen. Doch dann kam alles anders...
"Los Ramones" gelten ausgerechnet in Argentinien als größte Band des Universums. Und die komplette Nation wartet bis heute auf eine Ramones- Coverband würdige Nachfolger. Also haben die Rämouns ihre Perücken gekämmt und sich -- trotz allerlei Zweifel -- ins Flugzeug gesetzt, um schließlich die totale Ramones-Manie in der großen weiten Welt zu erleben.



"Evita is a Punk-Rocker", bzw. die Tour war von vornherein als Film geplant, sagt Kameramann Frank Pessel. Es sollte um Subkulturen in einem gebeutelten Land gehen und darum, wie eine einzelne Band das Lebensgefühl so vieler Menschen beeinflussen kann. Natürlich auch um das Portrait einer Cover-Band aus vier bockbeinigen Charakteren. Irgendwas zwischen "Spinal Tap" und "Leningrad Cowboys go America"... nur eben zwischen Ruhrpott und Rio de la Plata.

Ist absolut gelungen. Die Interviews liefern große Zitate, einige Lacher und ersparen keine traurigen Details (wenn Fitty Rämoun von seiner Psychose erzählt, die ihn vor der Tour fast noch hätte aussteigen lassen...).
Schöne Bilder in Buenos Aires. Die vier Figuren werden auf der Straße von argentinischen Müttern geknutscht und eine taffe Studentin setzt sich ans Schlagzeug, trommelt unsere Companeros an die Wand. In Argentinien wird nicht einfach nur mitgesungen. Es wird auch viel gespuckt. Micky steht derweil fassungslos vorm Sicherungskasten eines Clubs und fürchtet sich fachkundig vor Stromschlägen. Jeder Rämoun hat seine Special Effects. Die Rämouns sind Superhelden in einem sehr bodenständigen Universum. Große weite Welt hin oder her.
Ermöglicht hat diese Gigs übrigens die "Opel-Gang", oder wie Butsch erklärt: "die beste argentinische Tote-Hosen- Coverband, die ich kenne!" -- Die richtigen Hosen waren dann zufällig auch vor Ort und Campino gab im Backstage Kommentare. Fehlte nur noch Mille Petrozza... der tourt ja auch ständig in Südamerika. Aber man kann nicht alles haben. Wer covert die Coverband? Am Ende das untote Original.

Ein kleines Kellerkino in Berlin... da gab es gestern für wenige Freunde die Rohversion zu sehen, denn die Celluloid Suckers arbeiten noch mit Hochdruck am Schnitt. Größeres Problem für die No-Budget-Filmer: musikalische Verlagsrechte zu klären und einen Vertrieb zu finden. Wär schade, wenn das Ding nicht mit größerem Publikum starten würde. Time Has Come Today!!!

>>> Trailer

schde, ich dachte, das waer ne bunch haessliche frauen...
doch wieder nur haessliche maenner.

Daß ich das noch erleben darf!

Evita is a Punk-Rocker – Documentary

Lemmy Rämoun works as a pool attendant, Micky Rämoun as an electrician. Fitty Rämoun, who retired early, lives in the basement of his parents’ house and Butsch is the band’s ”smart ass”… The foursome had never made it out of their shitty little German hometown. And no one had ever thought an international punkrock-career possible. But then unexpected things took place….

In Argentina, of all places, “Los Ramones” are reckoned the greatest band of the universe. And until today the entire nation has eagerly been waiting for some worthy successors. That’s why the Rämouns combed their wigs and boarded a flight to Buenos Aires – just in order to experience the craziest Ramones-mania worldwide.

From the outset, "Evita is a Punk-Rocker" had been planned as a documentary film, says cameraman Frank Pessel. It had been supposed to be about subculture in a crisis-ridden country and about how one single band could influence the attitude towards life of millions of people. And apart from that, it’s the portrait of a bunch of funny guys. Something between “The Spinal Tap” and “Leningrad Cowboys”…

And that has worked out real well! Interviews abound with great quotations, lots auf laughs, and no shrinking away from scary and sad details (like Fitty talking about his psychosis, which had almost forced him to quit the mission…).
And there’s beautiful shots of Buenos Aires. The four villagers being kissed by Argentinian grandmas … a tough student-girl sitting down behind the drumset so as to kick their asses. In Argentina, people don’t merely clap their hands to the beat - they actually seem to spit quite a lot. Meanwhile, Micky, totally aghast, is staring at a club’s crappy fuse box, pondering the probability of electrocution. Every Rämoun can pull his special stunts. The Rämounes are superheroes in a very punkrockish universe. Just giving a shit about international careers.


The tour was booked by the”Opel-Gang“, according to Butsch, “the best Argentinian Tote-Hosen-coverband I know!” – at one show, the real “Hosen” actually did show up, proving to be good sports backstage. Who does the cover-version of the coverband? In the end, the undead original band?

A tiny off-theatre in Berlin… some good friends around to see the first cut. The biggest problem for a no-budget-production: song-licences and distribution. Would be a shame if there was no possibility to release the film for a larger audience. Time has come today!!

>>> Trailer

(Thanks, D.B.!)